兴宁A8 兴宁论坛 兴宁新闻 兴宁人的网络社区
标题:
电脑的常用英文
[打印本页]
作者:
兴宁A8网
时间:
2009/11/12 21:49
标题:
电脑的常用英文
╔══════════════════════════════╗
║语言配置文件说明: ║
║1. =号右边为对应显示的文字信息 ║
║2.右边信息以|为分隔符号，分隔的第一部分为正常显示的文字， ║
║ 第2部分为提示信息 ║
║3.其中第一部分可能有类似&F的信息，此为操作快捷键指定信息 ║
║ &F中的F指定了可以使用F键来进行快捷操作，用户可以自己指定 ║
║ 注意&F不能使用全角字符 ║
║4.另外，一些信息中使用了/n符号，它指明文本信息从这里开始换 ║
║ 行显示 ║
║5.需要注意是不同语言设置快捷键的方式可能不过，以下举例子说 ║
║ 明，对于英文菜单项"File"可以设置为"&File"，那么在F字母下 ║
║ 会有一条下画表示该字母为快捷键，如果是中文的"文件"，那么 ║
║ 就需要设置为"文件(&F)"或者"文件&F"等，这是因为快捷键必须 ║
║ 是标准字符 ║
╚══════════════════════════════╝
[LanguageProperty]
FontName=宋体
FontSize=9
CharSet=134
[Common]
BtnOk=确定(&O)
BtnCancel=取消(&C)
DialogCaption=迅雷
NeverHint=不要再次询问(&D)
SelectDir=请选择存放目录
SelectDirCaption=浏览文件夹
[Other]
InitHistoryError=历史数据文件读取错误，已恢复默认设置。
InitHistoryVersion=历史信息文件版本太高，无法识别。
InitDownloadError=初始化下载库错误，迅雷退出。
VirusScanner=您还没有设置杀毒软件，所以无法使用该功能，现在设置杀毒软件吗？
ExitContinuelessTask=有文件正在下载，其中包括 %d 个不支持断点续传的任务。/n/n您确定退出吗？
ImportError=没有发现合法的URL！
ImportError=没有发现合法的URL！
RegBhoOk=已经成功将迅雷设置为IE默认下载工具，请关闭所有IE后再打开新的IE使设置生效！
RegBhoFirefoxOk=已经成功将迅雷设置为Firefox默认下载工具，请关闭所有Firefox后再打开新的Firefox使设置生效！
RegBhoFirefoxFail=设置失败
RegBhoFail1=访问注册表失败
RegBhoFail2=BHO文件不存在
RegBhoFail3=BHO文件不正确
HistoryFileError=历史记录文件已经损坏，将重新建立历史记录文件。
HelpUrl=http://help.xunlei.com
ForumUrl=http://bbs.xunlei.com/phpwind/index.php
EMailUrl=mailto:support5@xunlei.com
HomePage=http://www.xunlei.com
[OperationTips]
tipStopTask=正在停止任务...
tipStartTask=正在启动任务...
tipAnylizeUrl=正在分析URL...
tipDeleteTask=正在删除任务...
tipAddMovedFile=正在添加要移动的文件到处理队列...
[MainMenu]
miFile=文件(&F)|文件
miNewTask=新建(&N)...|新建下载任务
miOpen=打开(&O)|打开
miOpenFile=文件(&F)|打开/运行已下载的文件
miOpenDir=目录(&S)|打开文件存放目录
miOpenRefUrl=引用页(&B)|打开该文件的引用页
miMoveFile=移动(&M)...|移动文件到指定目录
miStartTask=开始(&S)|任务开始
miStopTask=暂停(&P)|任务暂停
miDeleteTask=删除(&T)|删除任务
miReDownload=重新下载(&D)|重新下载
miNewBatchTask=新建批量任务(&B)...|新建批量任务
miStartAll=全部开始|开始全部任务
miStopAll=全部暂停|暂停全部任务
miDeleteAll=全部删除|删除全部任务
miClearDustbin=清空垃圾箱(&R)|清空垃圾箱中的所有任务
miImportFile=导入未完成的下载(&I)...|导入未完成的数据文件
miImportTDList=导入下载列表(&L)...|导入下载列表文件
miExportTDList=导出下载列表(&E)...|把下载列表保存到文件
miExit=退出(&X)|退出迅雷
miEdit=编辑(&E)|编辑
miFind=查找(&F)...|查找特定的下载任务
miFindNext=查找下一个(&N)|查找下一个符合条件的任务
miAllSelect=全部选定(&A)|选定全部任务
miReverseSelect=反向选择(&I)|反转任务的选中和未选中状态
miRename=重命名(&R)|文件重命名
miUseNote=注释作为文件名(&C)|把注释作为文件名称
miUseCustom=自定义文件名(&R)...|自定义文件名称
miTaskUp=上移(&U)|把任务向上移动
miTaskDown=下移(&D)|把任务向下移动
miCopyToURL=复制网址到剪贴板(&C)|把任务的下载地址复制到剪贴板
miProperty=属性(&P)...|编辑任务属性
miView=查看(&V)|查看
miViewUserInfo=雷友综合信息(&U)|显示/隐藏雷友综合信息
miTaskManager=任务管理(&M)|开启/关闭任务管理功能
miConnInfo=信息窗口(&I)|显示/隐藏信息窗口
miFloatInfo=浮动信息窗(&F)|显示/隐藏浮动信息窗口
miFloating=悬浮窗(&Z)|显示/隐藏悬浮窗
miGrid=网格(&G)|显示/隐藏网格
miShowRes=资源分类显示(&C)|分类显示资源信息
miViewMode=显示模式(&M)|显示模式
miPithinessMode=简洁(&P)|显示简洁模式
miStandardMode=标准(&S)|显示标准模式
miCustomizeMode=自定义(&C)|自定义显示模式
miToolbar=工具栏(&B)...|显示工具栏配置
miSkin=皮肤(&S)|皮肤
miSkin_Default=默认|使用默认皮肤
miSkin_Green=红与黑|红与黑
miSkin_Red=柔情似水|柔情似水
miSkin_Xp=Xp|Xp
miLanguage=Language|Choose Language
miLanguage_China=Chinese(Simplified)|Chinese(Simplified)
miLanguage_Trad=Chinese(Trad)|Chinese(Trad)
miLanguage_English=English|English
miLanguage_More=更多...|更多
miTips=常用设置(&R)|常用设置
miAutoStart=开机启动迅雷(&R)|配置迅雷是否开机启动
miChangeSaveDir=存储目录(&D)...|更改存储目录设置
miDiskProtect=配置硬盘保护(&K)|配置硬盘保护
miStandardProtect=标准(&S)|硬盘保护标准模式
miCustomizeProtect=自定义(&C)...|硬盘保护自定义模式
miVirusProtect=病毒保护(&V)|病毒保护
miVirusProtect_duba=金山毒霸
miVirusProtect_rising=瑞星杀毒软件
miVirusProtect_kv=江民杀毒软件
miVirusProtect_norton=诺顿防病毒
miScanVirusConfig=其他杀毒软件(&O)|其他杀毒软件
miLimitSpeed=速度限制(&L)...|启用速度限制功能
miCommunity=雷区(&C)|雷区
miLogin=进入雷区(&I)...|登录雷区/注册成为雷区会员
miLogout=离开雷区(&O)|注销
miModifyPassword=修改密码(&P)...|修改登录密码
miEditEMail=修改邮箱(&E)...|修改邮箱地址
miAutoLogin=自动登录(&A)|修改自动登录状态
miModifyUserInfo=修改个人信息(&M)...|修改雷友个人信息
miExcellentRes=精彩免费资源(&S)|迅雷免费资源
miAboutThis=雷区是什么?(&U)|显示雷区的介绍信息
miTool=工具(&T)|工具
miFtpGlance=资源探测器(&E)|开启FTP资源探测器
miShutdown=完成后关机(&S)|开启/关闭下载完成后关机功能
miDefaultBrowser=浏览器支持
miDefaultTool=迅雷作为IE默认下载工具(&D)|把迅雷设置为IE默认下载工具
miDefaultFirefox=迅雷作为Firefox默认下载工具(&F)|把迅雷设置为Firefox默认下载工具
miXpTool=XP系统优化工具(&T)...|修改XP SP2连接数
miSpeedLimited=速度限制(&L)...|启用速度限制功能
miConfigProxy=设置代理(&C)...|设置代理服务器
miUseProxy=使用代理(&U)...|使用代理服务器
miIEProxy=使用IE代理(&I)...|使用IE代理
miConfig=配置(&O)...|更改配置
miPutRes=发布资源(&P)...|发布资源
miHelp=帮助(&H)|帮助
miHelpInfo=帮助信息(&M)|查看迅雷帮助信息
miForum=技术论坛(&F)|访问迅雷技术论坛
miMail=联系信箱(&E)|迅雷技术支持信箱
miHomePage=迅雷主页(&W)|访问迅雷主页
miHintEveryDay=每日提示(&D)|显示每日提示
miAbout=关于迅雷(&A)...|显示迅雷版本号和版权信息
miPlugin=插件(&P)
miPluginManager=插件管理(&M)...
[ConnectInfo]
miCopyToCB=复制到剪贴板(&C)|把信息复制到剪贴板
miSaveToFile=保存到文件(&F)...|把信息保存到文件
[ToolBar]
00=新建|新建下载任务
01=配置|更改配置
02=开始|任务开始
03=暂停|任务暂停
04=删除|删除任务
05=打开|打开/运行已下载的文件
06=移至|移动文件到指定目录
07=目录|打开文件存放目录
08=属性|编辑任务属性
09=查找|查找特定的下载任务
10=下一个|查找下一个符合条件的任务
11=上移|把任务向上移动
12=下移|把任务向下移动
13=关机|开启/关闭下载完成后关机功能
14=探测器|开启FTP资源探测器
15=论坛|访问迅雷技术论坛
16=帮助|查看迅雷帮助信息
17=登录|用户登录
18=资源|已发布的资源列表
19=限速|限制下载速度
00-01=新建批量任务|新建批量任务
17-01=注销|用户注销
Config=自定义(&P)...|自定义工具栏
[TaskTreeView]
Title=任务管理
Thunder=迅雷
Downloading=正在下载
Download=已下载
Software=软件
Game=游戏
Music=音乐
Movie=电影
Recycle=垃圾箱
MoveFileError=部分文件移动失败，详细信息如下(1-%d)：
[TaskListHeader]
FileName=文件名称|
FileSize=文件大小|
FileDescription=注释|
FileDate=日期|
Finished=已完成|
Speed=即时速度|
Progress=进度|
UsedTime=使用用时|
LastTime=剩余时间|
[frmSearch]
lblSearch=查找(&F):|
lblSearchField=查找的字段:|
cbName=名称(&N)|
cbURL=网址(&U)|
cbNotes=注释(&T)|
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
ClearHistroyList=清除历史记录...|
WinCaption=查找|
NoFound=已完成搜索，未发现符合条件的任务！
ContextTooLong=查询关键词的长度不能超过255个字符
[frmAbout]
lblVersion=版本:%s|
lblCompany=深圳市迅雷网络技术有限公司:2003-2005|
btnOK=确定(&O)|
WinCaption=关于迅雷|
[frmConfig]
btnGeneral=常 规
btnConnect=连 接
btnMonitor=监 视
btnVirusProtect=病毒保护
btnDisplay=图形/日志
btnOther=高 级
btnTaskProperty=任务默认属性
btnTaskCategory=类别/目录
btnScan=搜索
cbWritePerByte=为了保护硬盘，磁盘缓存设为(&P)
cbDownWhenStart=迅雷启动后，立即开始未完成的下载任务(&S)
cbAutoStart=开机自动启动迅雷(&R)
cbVoice=任务完成后播放提示音(&E)
lblApplyInfo=提示：/n 请在修改完一个类别对应的目录后点击“应用”按钮使改动生效！
cbDeleteHint=删除任务时选中“同时删除文件”(&D)
cbFloatHintDelay=浮动信息窗出现的时间(&W):
lblWaitTime=重试等待时间(&T):
lblSecond=秒
lblSec=秒
lblTaskCount=最多同时进行的任务数(&M):
cbTryTimes=不限制重试次数(&A)
lblTryTimes=重试次数(&R):
cbLimitSpeed=将速度限制为(&L):
cbDetailInfo=资源分类显示(&F)
cbIE=监视浏览器(&M)
cbClipboard=监视剪贴板(&B)
lblFileType=监视文件类型:
cbDefault=把迅雷作为默认下载工具(&D)
gbFloatDisplay=悬浮窗显示设置
lblScale=比例(&S):
lblForeground1=前景色 1:
lblForeground2=前景色 2:
lblBackground=背景色(&B):
gbLog=日志
lblStateInfo=状态信息:
lblCommandInfo=命令信息:
lblErrorInfo=错误信息:
lblServerInfo=服务器信息:
lblWarnInfo=警告信息:
gbFloatProperty=悬浮窗属性
cbFlux=悬浮窗显示下载流量图(&D)
cbTransparent=悬浮窗透明(&T)
gbConfirm=操作确认
gbDisplay=显示提示
cbExitDownload=退出迅雷时有文件正在下载
cbExitToolWin=退出迅雷时有多个工具窗口打开
cbIEAdd=通过IE右键菜单“使用迅雷下载”添加任务
cbURLAdd=通过拖曳URL到悬浮窗添加任务
cbDeleteTask=删除任务
cbNewVer=当发现新版本时提示
cbVirus=启动杀毒功能时提示
cbEveryDayHint=显示每日提示
cbMultiTask=建立多任务时提示
chkContinueTask=断点续传暂停提示
gbFileSecurity=文件安全
hintFileNotExist=无法找到文件：/n%s/n请检查所给的文件名是否正确。
hintOpenDlgTitle=打开
btnMsgHint=消息提示系统
cbKillVirus=下载完成后杀毒(&V)
lblParamters=参数(&A):
lblFileTypes=自动进行杀毒的文件扩展名:
lblVirusTip=提示：/n 启动下载完成杀毒的功能后，在进行杀毒时可能会引起系统响应慢的问题。
cbMove=将接收不到数据的任务移到下载队列最后的时间(&T):
lblMinutes=分钟
btnBrowse=浏览(&B)
lblReferenceURL=引用页(&R):
lblCat=类别
lblCategory=文件类别(&C):
lblPath=存储目录(&A):
refUrlError=您输入的引用页不合法，请重新输入！
cbRememberLast=记住最后使用的类别和目录(&L)
chkShowRefAtNewTask=新建任务时显示引用页(&P)
lblThreads=原始地址下载线程数(&S):
rgStartType=开始
lblThreadsEveryTask=每个下载任务可用的最多线程(&X):
lblThreadsTip=提示：/n 请注意！每个下载任务可用的最多线程数必须大于原始地址下载线程数。
threadErrorInfo=每个下载任务可用的最多线程数必须大于下载线程数！
threadErrorCaption=迅雷
chkOpenWhenFinished=完成后打开文件(&F)
chkScanVirusWhenFinished=完成后杀毒(&V)
cbLoginServer=登录到服务器(&G):
lblUserName=用户名(&N):
lblPassword=密码(&P):
ManualStart=手动(&M)
AutoStart=立即(&I)
lblSetCategory=类别/目录设置:
lblCategoryName=类别名称(&F):
lblDefaultPath=默认目录(&D):
btnNew=新建类别(&N)
btnDelCategory=删除类别(&T)
btnBrowseDir=浏览(&B)
btnApply=应用(&A)
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=配置
OpenFileFilter=程序(*.exe)|*.exe
DefaultButton=恢复默认设置(&E)
btnScanVirusDefault=恢复默认设置(&E)
btnCategoryDefault=恢复默认设置(&E)
btnDel=删除(&D)
btnBrow=浏览(&B)
lblOperate=操作确认
lblAdvanced=高级
lblNormal=常规
lblTimeOut=超时
lblLimited=限制
lblBrowser=浏览器
lblClipBoard=剪贴板
lblMonitorFileType=监视文件类型
cbShowFloatBar=在Flash和流媒体文件上显示下载图标(&F)
lblFloatBarDelay=浮动工具条延时显示时间:
lblWebPage=网页
cbIntelligentAnalysis=智能网页分析(&A)
[frmSetProxy]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=使用代理
lblHttp=Http连接:
lblFtp=Ftp连接:
lblMMS=MMS连接:
lblThunderServer=迅雷服务器连接:
DirectConnection=直接连接
[frmProxyInfo]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
btnTest=测试(&T)
lblName=名称:
lblServer=服务器:
lblPort=端口:
rgStyle=类型:
gbValidate=验证:
lblUserName=用户名:
lblPassword=密码:
WinCaption=代理添加/编辑
UserThisProxy=所有能够使用此类型代理的连接都使用此代理？
[frmProxyTest]
WinCaption=代理测试
CheckStart=正在测试代理，请等待...
CheckSuccess=代理测试成功
ConnectError=无法连接上服务器
UserOrPwdError=用户名或密码不正确
UnknowError=未知错误
[frmSelectDir]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=选择目录
[frmConfigProxy]
btnCancel=关闭(&C)
btnAdd=添加(&A)...
btnEdit=编辑(&E)
btnDelete=删除(&D)
lblProxyList=代理列表:
HeadName=名称
HeadServer=服务器
HeadPort=端口
HeadType=类型
WinCaption=代理添加/编辑
SetProxyOK=设置代理成功！如果您使用的IE代理包含用户名和密码，请通过“工具”－“设置代理”手工添加！
[frmCfgToolBar]
lblEnableButton=可用工具栏按钮(&V):
lblCurrentButton=当前工具栏按钮(&T):
btnAdd=添加(&A)
btnDelete=删除(&R)
btnClose=关闭(&C)
btnReset=重置(&E)
btnMoveUp=上移(&U)
btnMoveDown=下移(&D)
lblCaption=文字选项(&X):
lblIcon=图标选项(&N):
ShowCaption=显示文字标签
HideCaption=无文字标签
BigIcon=大图标
SmallIcon=小图标
Separator=分隔符
WinCaption=自定义工具栏
[frmShutDown]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=关机提示
Hint=您的计算机将在“%d”秒后关闭！如果您不想/n关机，请点击“取消”按钮。
作者:
兴宁A8网
时间:
2009/11/12 21:50
[frmDeletePrompt]
lblHint=您确定要删除此任务吗？
WinCaption=任务删除提示
chkDelete=同时删除文件
CleanDustbinCaption=清空垃圾箱提示
CleanDustbinHint=您确定要清空垃圾箱吗？
[frmExitPrompt]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
lblHint=有文件正在下载，您确定退出吗？
WinCaption=迅雷
cbHint=不要再次询问
[frmExtendSelect]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
lblServer=站点
lblExtendName=文件扩展名
cbSCheck=全选
cbECheck=全选
WinCaption=扩展选择
[frmModTaskCat]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
btnBrowse=浏览(&B)
lblCategoryName=类别名称:
lblDefaultPath=默认目录:
WinCaption=任务类别属性
InvalidPath=不是有效的路径信息！
lblEmptyErr=类别名称不能为空！
lblErr=类别名称不能包含/\:*?"<>|，请重新输入！
lblEmptyPath=路径不能为空！
lblErrPath=路径不能包含/\:*?"<>|，请重新输入！
MoveFileFailCaption=迅雷
MoveFileFailHint=部分文件移动失败，详细信息(1-%d)如下：
CreateNetPathPrompt=您指定了一个网络路径，验证该路径需要一定的时间。/n/n您确定要使用此网络路径吗？
[frmMultiTasks]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
btnExtendCheck=筛选(&F)
btnChoose=全选(&S)
cbCheck=状态选择
WinCaption=选择要下载的URL
HeadName=名称
HeadType=类型
HeadURL=URL
[frmNewTask]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=建立新的下载任务
PWinCaption=任务属性
lblUrl=网址(URL)(&U):
lblRefUrl=引用页(&R):
lblCategory=文件类别(&T):
lblPath=存储目录(&A):
lblSaveName=另存名称(&E):
btnNew=新建(&N)
btnBrowse=浏览(&B)
lblSeperate=原始地址下载线程数(&T):
chkLogin=登录到服务器(&G):
lblUserName=用户名(&R):
lblPassword=密码(&P):
lblNotes=注释(&N):
lblStart=开始:
lblAdvertising=赞助商链接:
rbManual=手动(&M)
rbAtOnce=立即(&I)
lblOp=高级:
cbSingleThread=原始地址使用单线程(&S)
chkDispatch=只从原始地址下载(&D)
chkOpenFileWhenFinish=完成后打开文件(&F)
cbKillVirus=完成后杀毒(&V)
btnNoteName=注释命名
btnNoteNameC=原文件名
MoreFunction=更多选项
SimpleModal=简略模式
btnSaveDefault=保存为默认属性(&L)
SelectPath=浏览文件夹
ErrorHint1=您输入的网址（URL）不合法，请重新输入！
ErrorHint2=网址（URL）不能超过1024字节，请重新输入！
ErrorHint3=您输入的引用页不合法，请重新输入！
ErrorHint4=引用页过长，请重新输入！
ErrorHint5=另存名称或目录名称过长，请重新输入！
ErrorHint6=另存名称不能包括特殊字符/\:*?"<>|，请重新输入！
ErrorHint7=存储目录不能包括特殊字符/*?"<>|，请重新输入！
ErrorHint8=缺少另存名称，请重新输入！
Hint=提示
CreateDirError=创建目录失败！
RefUrlHint=某些下载任务需要指定引用页，如果不知道引用页请不用填写该项
ComboAddCategory=新建类别...
OnlyDownFromOrign=选中该项时，迅雷将不再从多资源进行下载，只从原始地址进行下载，下载速度可能会受到影响！
ExistsURL=您选择的导入文件中的下载地址已经存在，无法导入！
[frmNewTaskClass]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
btnBrowse=浏览(&B)
lblCategoryName=类别名称(&T):
lblDefaultPath=默认目录(&D):
WinCaption=新建任务类别
lblSelectCategory=选择任务类别:
EditCategory=编辑任务类别
NewCategory=新建任务类别
NewDirectory=新建类别
SelectDirectory=浏览文件夹
HasSameCategory=此名称的类别已经存在！
lblEmptyErr=类别名称不能为空！
lblErr=类别名称不能包含/\:*?"<>|，请重新输入！
lblEmptyPath=路径不能为空！
lblErrPath=路径不能包含/\:*?"<>|，请重新输入！
[frmRename]
btnOK=确定(&O)
WinCaption=重命名错误
lblInfo=部分文件重命名失败，详细信息(1-%d)如下：
[frmBatchTask]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=新建批量任务
memHelp=<color=0,0,0> 批量下载功能可以方便的创建多个包含共同特征的下载任务。 例如网站A提供了10个这样的文件地址， /n<color=0,61,162>
http://www.a.com/01.zip
、 /n
http://www.a.com/02.zip
/n... /n
http://www.a.com/10.zip
， </color>/n/n这10个地址只有数字部分不同，如果用(*)表示不同的部分，这些地址可以写成： /n<color=0,61,162>
http://www.a.com/(
*).zip， </color>/n/n同时，通配符长度指的是这些地址不同部分数字的长度，/n例如： /n从01.zip－10.zip，那通配符长度就是2，/n从001.zip－010.zip时通配符长度就是3。/n/n <color=255,128,64> 注意在填写从xxx到xxx的时候，虽然是从01－10或者是001到010，但是，当您设定了通配符长度以后，就只需要填写成从1到10。 填写完成后，在示意窗口会显示第一个和最后一个任务的具体地址，你可以检查是否正确，然后点确定完成操作！</color></color>
Error0=您输入的网址（URL）不合法，请重新输入！
Error1=您输入的网址（URL）必须包含“（*）”，请重新输入！
Error2=网址（URL）不能超过1024字节，请重新输入！
Error3=通配符长度的输入范围是1－5，请重新输入！
Error4=起始数字和结尾数字的差值超过999
lblURL=URL
例如:
http://www.xunlei.com/file(
*).zip)
rbNum=从
rbChar=从
lblNTo=到
lblCTo=到
lblCaseSensitive=(区分大小写)
lblWildCard=通配符长度:
ShowHelp=显示帮助信息
HideHelp=隐藏帮助信息
[frmUpdateHint]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=迅雷
cbNoHint=不再显示此提示
lblHint=发现迅雷新版本“%s“， /n现在升级吗？
[frmTip]
lblFileSize=文件大小:%s
lblFileType=文件类型:%s
lblProgress=完成进度:%s
lblURL=URL:%s
lblReferURL=引用页:%s
lblDes=注释:%s
lblPath=存放位置:%s
lblOpenRef=引用页
lblErrOpenRef=引用页
lblOpenFile=打开文件
lblOpenPath=文件所在目录
lblProperty=属性
lblCopyInfo=复制信息
lblHelp=求助
lblUsedTime=下载用时:%s
lblAvgSpeed=平均速度:%s
lblCreateTime=创建时间:%s
lblCompleteTime=完成时间:%s
lblStatus=任务说明:
lblStatusInfo=未从原始地址获得数据
lblTaskError=任务失败原因为:
miCopyToCB=复制到剪贴板(&C) |把任务信息复制到剪贴板
miSaveToFile=保存到文件(&F)...|把任务信息保存到文件
HelpUrl=http://help.xunlei.com/online/help.php?id={$id}&ver={$ver}&url={$url}
[frmUrlPrompt]
btnRedownload=重新下载(&D)
btnCancel=取消(&C)
chkNewProp=使用新的任务属性设置(&A)
lbl1=URL已经存在列表中，现在应该
WinCaption=重复的URL
[frmContinueTaskHint]
lblTipInfo=%s 不支持断点续传，暂停任务后会无法继续下载，将从头开始重新下载，继续吗？
chkNoTipAgain=不要再次询问(&D)
btnYes=是(&Y)
btnNo=否(&N)
[frmSetCache]
btnOk=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
lblTip=为了保护硬盘，磁盘缓存设置(&W):
WinCaption=缓存配置
[frmBHORegFail]
btnReport=报告问题(&R)
btnClose=关闭(&C)
lblInfo=无法将迅雷恢复为默认下载工具，失败原因为：/n/n%s/n/n您可以点击报告问题按钮向我们报告这个问题。
WinCaption=迅雷
HelpUrl=http://help.xunlei.com/error/error.php?ver={$ver}&code={$code}
[frmPutRes]
Caption=迅雷资源发布
DownFileError=<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"></head><body oncontextmenu=self.event.returnValue=false style="font-size:9pt" scroll="no"><p>不能打开资源发布页!</p></body></html>
NotLogined=您还没有登陆雷区,请登陆后再发布资源!
NetworkFail=<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"></head><body oncontextmenu=self.event.returnValue=false style="font-size:9pt" scroll="no"><p>不能从服务器获取资源评价数据,请稍候重试!</p></body></html>
NotAllowPublish=该任务未完成,不能发布,请任务完成后重试!
NoCIDTask=您必须下载完成后才能发布该资源！
[frmResDiscuss]
Caption=资源评论
DowningDiscussPage=<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"></head><body oncontextmenu=self.event.returnValue=false style="font-size:9pt" scroll="no"><p>正在打开资源评论页,请稍候......</p></body></html>
DownDiscussPageFail=<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"><style type="text/css">body,td,th {font-size: 12px;}</style></head><body oncontextmenu=self.event.returnValue=false ><table width="266" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td height="18">无法打开评论页，可能存在原因：</td></tr><tr><td height="18">1.该资源未被发布；</td></tr><tr><td height="18">2.请检查您的网络设备。</td></tr></table></body></html>
ResNotPublished=该资源尚未发布.
[TaskInfo]
TaskInfo=任务信息
Connection=线程
FileName=文件名称:
FileSize=文件大小:
FileType=文件类型:
Process=完成进度:
Path=存放位置:
CreatTime=任务创建时间:
FinishedTime=任务完成时间:
UsedTime=下载用时:
AverageSpeed=平均速度:
Note=注释:
TaskNote=任务说明:
TaskUrl=URL:
TaskRef=引用页:
ResourceInfo=资源信息
[Task]
AlsoMoveFile=同时删除文件？
Open=打开|打开选定的类别
OpenClassDir=打开类别目录(&O)|打开类别所在目录
NewCategory=新建类别(&N)...|建立新类别
Delete=删除(&E)|删除类别
MoveTo=移至(&M)...|移动类别
MoveUp=上移(&U)|把类别向上移动
MoveDown=下移(&D)|把类别向下移动
Property=属性(&P)...|编辑类别属性
DeleteCategory=要删除类别“%s”和其子类别？
ResNotPublished=该文件还没有被发布，立即点击发布此文件。
ResPublished=点击察看更多信息
Hint=迅雷
ResScore=资源评价
FileName=文件名称
FileSize=文件大小
FileType=文件类型
Resource=资源
ClassResource=等级资源
Finished=已完成
AverageSpeed=速度
Progress=进度
UsedTime=用时
LastTime=剩余时间
FileDes=注释
Date=日期
StartTask=任务开始(&S)|任务开始
PauseTask=任务暂停(&P)|任务暂停
DeleteTask=删除任务(&T)|删除任务
StartAll=全部开始|开始全部任务
PauseAll=全部暂停|暂停全部任务
DeleteAll=全部删除|删除全部任务
OpenFile=打开文件(&F)|打开/运行已下载的文件
OpenPath=打开目录(&S)|打开文件存放目录
MoveFileTo=文件移动到(&M)...|移动文件到指定目录
Rename=重命名(&R)|重命名
UseDes=注释作为文件名(&C)|把注释作为文件名称
CustomFileName=自定义文件名(&R)...|自定义文件名称
QueryMoreRes=查询更多资源(&Q)|查询更多资源
DownloadAgain=重新下载(&D)|重新下载
DownloadFromOriginal=从原始地址重新下载(&O)|从原始地址重新下载
BrowsePage=浏览引用页(&B)|打开该文件的引用页
CopyURL=复制网址到剪贴板(&C)|把任务的下载地址复制到剪贴板
ShowDetailInfo=查看详细信息(&I)|查看任务的详细信息
MoveTop=上移到顶部|把任务移动到列表顶部
MoveBottom=下移到底部|把任务下移到列表底部
PublishRes=资源发布|发布该资源
PropertyI=属性(&P)...|编辑任务属性
ClearDustbin=清空垃圾箱(&R)|清空垃圾箱中的所有任务
RedownloadHint=重新下载会删除已下载的文件，是否继续？
RedownloadOnlyFromOriginHint=任务将只从原始地址进行下载，同时会删除已下载的文件，如果原始地址失效或者服务器忙，任务可能无法完成，是否继续？
MoveFileHint=同时移动已下载的文件？
LoadFileFailed=临时文件不存在或者已经被损坏，无法继续下载！
LoadFileCfgNotExist=%s文件不存在，无法继续下载！
InstantSpeed=即时速度:
NewResource=待选资源
ConnectionResource=连接资源
DownloadResource=下载资源
IdleResource=空闲资源
AbandonResource=废弃资源
DuplicateURL=以下URL重复:
作者:
兴宁A8网
时间:
2009/11/12 21:51
GlideHint]
HintWhenTaskCountOverTen=<type='body' closesecond='0' message='hint'><type='label' left='10' top='12' text='您已经有10个下载任务了，启动任务管理可以将“正在下载”和“已下载”的任务分类存放，方便您对任务的管理。'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{open_taskmanager}' text='启动任务管理'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' text='了解更多' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenTaskCountOverTen'>
HintWhenOpenTaskManager=<type='body' closesecond='15' message='hint'><type='label' text='您启动了' left='10' top='12'><type='label' text='任务管理' color='0,0,204' hovercolor='0,0,204' hint='任务管理功能可以将“已下载”的任务和“正在下载”的任务分类存放，方便您对任务的管理'>功能，所有完成的下载任务被转移到“已下载”目录。<type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{close_taskmanager_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' text='禁用任务管理' top='36' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{close_taskmanager}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' text='了解更多' top='36' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenOpenTaskManager'>
HintWhenHighSpeed=<type='body' closesecond='15' message='hint'><type='label' text='高速下载可能会导致网页浏览变慢，如果您希望在高速下载的同时正常浏览网页，请启动' left='10' top='12'><type='label' text='限速功能' color='0,0,204' hovercolor='0,0,204' hint='在高速下载的同时浏览网页或者玩网络游戏的时候，可能会出现浏览网页变慢、无法正常进行网络游戏等问题，开启限速功能会保留一定的带宽，解决这些问题。'>。<type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{config_speed_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='启动限速功能' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{config_speed}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='了解更多' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenHighSpeed'>
HintWhenFirstOpenFtpGlance=<type='body' closesecond='15' message='refer'><type='label' text='FTP资源探测器可以访问以FTP形式提供下载的站点。' left='10' top='12'> <type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='了解更多' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenFirstOpenFtpGlance'>
HintWhenTaskError=<type='body' closesecond='0' message='function'><type='label' text='“{$filename}”下载失败，原因为：' left='10' top='12'><type='label' color='0,0,204' hovercolor='0,0,204' hoverstyle='underline' text='{$error1}{$error2}' top='12' link='http://help.xunlei.com/online/help.php?id={$errorcode}&ver={$version}&url={$url}'><type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{task_error_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{purple_indicate}'> <type='label' top='36' text='解决办法' color='125,45,125' hovercolor='125,45,125' link='http://help.xunlei.com/online/help.php?id={$errorcode}&ver={$version}&url={$url}'> <type='image' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='修改属性' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{modify_task_property}' object='{$taskitem}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='浏览引用页' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' action='{browse_refurl}' object='{$taskitem}'>
HintWhenFirstTaskWait=<type='body' closesecond='15' message='refer'><type='label' text='有任务处于等待状态' left='10' top='12'><type='image' top='10' icon='{task_wait}'><type='label' text='，您想修改“同时开始任务数”吗？' top='12'> <type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='修改' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{modify_task_count}'>
HintWhenTaskCountOverTwenty=<type='body' closesecond='15' message='refer'><type='label' text='是否觉得工具栏按钮太少呢？您需要配置工具栏吗？' left='10' top='12'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='配置工具栏' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{config_toolbar}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='了解更多' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenTaskCountOverTwenty'>
HintWhenResouceReduce=<type='body' closesecond='15' message='function'><type='label' text='“{$filename}”下载速度很慢，您可以通过“' left='10' top='12'><type='label' text='查询更多资源' color='0,0,204' hovercolor='0,0,204' hint='如果在下载过程中遇到资源越来越少、速度越来越慢的情况，可以右键点击任务，选择“查询更多资源”以提高下载速度，请不要频繁使用该功能，间隔时间必须在5分钟以上'>”来提高下载速度。<type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{query_more_resource_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='查询更多资源' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{query_more_resource}' object='{$taskitem}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='了解更多' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenResouceReduce'>
HintWhenFinishShutdown=<type='body' closesecond='0' message='hint'><type='label' left='10' top='12' text='您启动了“下载完成后关机”的功能，当所有下载任务都完成的时候计算机将会自动关闭。'><type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{shutdown_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='取消下载完成后关机' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{cancel_shutdown}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='了解更多' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenFinishShutdown'>
HintWhenNoDataFromOrigin=<type='body' closesecond='15' message='function'><type='label' text='“{$filename}”的原始下载地址忙或者失效，迅雷' left='10' top='12'><type='label' color='0,0,204' hovercolor='0,0,204' text='从其他资源完成了下载' hint='由于没有从原始地址获得数据，该文件有可能不是您需要的文件，如果发生了这个问题，请右键点击该任务，选择“从原始地址重新下载”即可解决这个问题'>。<type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{redownload_from_origin_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='了解更多' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenNoDataFromOrigin'>
作者:
兴宁A8网
时间:
2009/11/12 21:51
HintWhenStartSixTask=<type='body' closesecond='15' message='refer'><type='label' text='您新建了下载任务，现在需要查看任务的' left='10' top='12'><type='label' color='0,0,204' hovercolor='0,0,204' text='连接信息' hint='选中开始状态的任务可以查看任务连接信息和原始地址每个线程的连接信息，点击任务前面的“+”，在展开的资源列表中选择一个资源，可以查看该资源每个线程的连接信息'>吗？<type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' text='查看连接信息' action='{open_conn_info}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='了解更多' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenStartSixTask'>
HintWhenTaskSuccessInTaskManager=<type='body' closesecond='15' message='hint'><type='label' text='“{$filename}”已经下载完成，并自动移动到“{$classname}”分类。' left='10' top='12'><type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{moveto_downed_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='打开文件' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{open_file}' object='{$taskitem}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='查看类别' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' action='{locate_task}' object='{$taskitem}'>
HintWhenDeleteTaskToDustbin=<type='body' closesecond='15' message='hint'><type='label' text='任务被删除到了迅雷的垃圾箱。' left='10' top='12'><type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{delete_task_to_dustbin_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='清空垃圾箱' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{clean_dustbin}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='查看垃圾箱' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' action='{locate_dustbin}'>
HintWhenAutoCorrect=<type='body' closesecond='15' message='hint'><type='label' text='纠错功能' left='10' top='12' color='0,0,204' hovercolor='0,0,204' hint='由于部分资源提供了错误的数据，在下载中可能会发生数据错误的情况，迅雷会自动对错误的数据进行纠错，所以会出现进度倒退的情况'>生效，“{$filename}”部分错误的数据将被删除并重新下载，此时下载进度会发生倒退。<type='checkbox' text=' 不再显示此提示' left='10' top='36' action='{auto_correct_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='了解更多' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenAutoCorrect'>
HintWhenZeroSpeed=<type='body' closesecond='15' message='function'><type='label' text='“{$filename}”无法正常获得数据，您可以尝试：' left='10' top='12'><type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{zero_speed_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='重新查询资源' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{query_more_resource}' object='{$taskitem}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='求助' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenZeroSpeed' >
HintWhenConnectHubTimeOut=<type='body' closesecond='0' message='function'><type='label' text='迅雷无法正常工作，请确定您能够正常上网，并检查代理和防火墙设置。' left='10' top='12'><type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{connect_hub_timeout_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'><type='label' top='36' text='防火墙帮助' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenConnectHubTimeOut01'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='代理帮助' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenConnectHubTimeOut02' > <type='image' top='34' icon='{purple_indicate}'> <type='label' top='36' text='求助' color='125,45,125' hovercolor='125,45,125' link='http://help.xunlei.com/online/help.php?id={$errorcode}&ver={$version}&url={$url}' >
HintWhenAllocDiskError=<type='body' closesecond='0' message='hint'><type='label' text='“{$filename}”因为磁盘空间不足而创建失败，请清理磁盘空间或更改文件存放目录。' left='10' top='12'><type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{alloc_disk_error_nevershow}'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='更改存放目录' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{modify_task_property}' object='{$taskitem}'>
HintWhenManualQueryResource=<type='body' closesecond='15' message='refer'><type='label' text='查询更多资源功能会对迅雷的服务器造成压力，该功能的使用间隔时间为5分钟。' left='10' top='12'> <type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{manual_query_resource_nevershow}'>
HintWhenCreateHugeFile=<type='body' closesecond='15' message='refer'><type='label' text='正在创建“{$filename}”，该文件较大，创建需要一定时间，请耐心等待' left='10' top='12'> <type='checkbox' text='不再显示此提示' left='10' top='36' action='{create_huge_file_nevershow}'>
HintWhenFinishSizeOverTen=<type='body' closesecond='0' message='refer'><type='label' text='迅雷使用了' left='10' top='12'><type='label' text='磁盘缓存技术' color='0,0,204' hovercolor='0,0,204' hint='磁盘缓存机制就是下载的数据不直接写入硬盘，而是在内存中累计到一定的值后再一次性写入硬盘，这样就可以减少硬盘的读写次数，保护了硬盘。'>，能够减少下载时对硬盘的读写次数，从而达到保护硬盘的目的。<type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' text='配置磁盘缓存' action='{config_cache}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='了解更多' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' link='http://help.xunlei.com/online/morehelp.php?id=HintWhenFinishSizeOverTen'>
HintWhenAutoDetectKillVirusSoft=<type='body' closesecond='0' message='refer'><type='label' text='迅雷检测到您的系统安装了{$killvirussoftware}，文件下载完成后将会自动调用{$killvirussoftware}进行杀毒。' left='10' top='12'>
HintWhenNotLogin=<type='body' closesecond='0' message='hint'><type='label' text='您还没有注册或登录，请立即进入雷区享受更多精彩服务......' left='10' top='12'><type='label' top='12' hoverstyle='underline' text='免费注册成为迅雷会员，享受更快的下载速度/r您的每次下载，都将获得累计积分，不断提升等级/r等级越高，下载资源越多，更多精彩服务即将不断推出…' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' link='http://club.xunlei.com/intro.htm'><type='image' left='10' top='34' icon='{blue_indicate}'> <type='label' top='36' text='免费注册' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{register}'> <type='image' top='34' icon='{orange_indicate}'> <type='label' top='36' text='立即登录' color='204,51,0' hovercolor='204,51,0' action='{login}'>
HintWhenNotFillUserInfo=<type='body' closesecond='0' message='hint'><type='label' text='填写个人详细信息，获得300积分，立即升为少尉！' left='10' top='12'><type='label' top='12' text='立即填写个人详细资料' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{fill_userinfo}'>
HintWhenNotHintStorm=<type='body' closesecond='0' message='hint'><type='label' text='您下载的是影音文件，建议您使用暴风影音全能播放器播放，获得最佳体验，点这里下载。' left='10' top='12'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'><type='label' top='36' text='访问暴风影音官方网站' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{access_storm_site}'>
HintTestLink=<type='body' closesecond='0' message='function'><type='label' text='祝贺您成功安装了迅雷，请点击下面的“下载测试”按钮进行下载测试，确认迅雷能否正常工作！' left='10' top='12'><type='image' left='300' top='34' icon='{blue_indicate}'><type='label' top='36' text='下载测试' color='41,91,160' hovercolor='41,91,160' action='{do_test_link}'>
[frmHintEveryDay]
Hint0=在使用迅雷时您可以选择是否打开任务管理功能，没有打开任务管理功能时，所有任务显示在一个列表中；打开任务管理功能后，已经完成的任务和没有完成的任务将分别存放在“已下载”和“正在下载”分类。
Hint1=启动了任务管理功能时，当一个任务下载成功后，该任务会自动从“正在下载”分类移动到“已完成”分类，鼠标左键点击“已完成”分类就可以看到已经完成的任务。
Hint2=当下载速度很高时，可能会出现浏览网页慢、无法进行网络游戏等问题，这时您可以通过文字菜单“工具”－“配置”－“连接”中打开速度限制功能来解决这个问题。
Hint3=迅雷的FTP资源探测器可以访问以FTP形式提供下载的站点，输入FTP地址和用户名/密码按回车键即可查看到该FTP的内容。
Hint4=迅雷提供了任务失败诊断功能，请将鼠标指向失败的任务（不需要点击任务），在悬浮信息窗口中将显示任务失败的原因和相关解决办法。
Hint5=当同时开始的任务多于“同时开始任务数”指定的数值时，任务会自动变成等待状态，您可以通过文字菜单的“工具”－“配置”－“连接配置”来改变“同时开始的任务数”。
Hint6=您可以自定义工具栏的按钮，选择显示哪些按钮，去掉哪些按钮。请右键点击一个功能按钮，选择“自定义”，就可以自由增加/减少按钮、选择是否显示文字了。
Hint7=如果您在下载过程中遇到资源越来越少、速度越来越慢的情况，可以右键点击任务，选择“查询更多资源”以提高下载速度；注意：请不要频繁使用该功能，间隔时间必须在5分钟以上！
Hint8=当您需要下载很多文件而又不希望一直在电脑前等候时，就可以打开“下载完成后关机”的功能，当所有的下载任务都完成的时候迅雷会自动关闭电脑。
Hint9=在下载某些文件时，由于原始地址失效等原因，迅雷会通过其他资源进行下载，可能会出现下载的文件不是您需要文件的问题，您可以右键点击该文件，选择“从原始地址重新下载”或者在新建任务面板选中“只从原始地址下载”来解决这个问题。
Hint10=如果您想知道如何使用迅雷，请访问迅雷的帮助页面（
http://help.xunlei.com
）。
Hint11=您可以启动迅雷的“下载完成后杀毒”功能来保证下载文件的安全。在“配置”－“病毒保护”中可以启动该功能。
Hint12=只要点击任务列表任何列的标题，任务列表中的所有任务就可以方便的进行排序。
Hint13=您可以把一个下载链接拖动到迅雷的主窗口或者悬浮窗来新建一个下载任务。
Hint14=您可以到迅雷的官方论坛报告您遇到的问题或者提出意见和建议，请直接点击迅雷工具栏的“论坛”按钮，或者访问
http://bbs.xunlei.com
。
Hint15=删除任务时同时按“shift”键，这样就会直接删除任务，而不是把任务删除到迅雷的垃圾箱。
Hint16=通过查看连接信息可以更清楚的知道任务的下载情况，您可以通过文字菜单的“查看”－“信息窗口”或者点击迅雷主界面左下角的连接信息快捷图标来打开信息显示窗口。
Hint17=当迅雷的垃圾箱中有很多任务时，您可以右键点击迅雷的“垃圾箱”分类，选择“清空垃圾箱”来一次删除所有不需要的任务。
Hint18=为什么使用迅雷下载文件有时会遇到进度倒退的问题？这是因为迅雷使用了同时从多资源下载的技术，在下载中有可能出现部分数据错误的情况，迅雷的自动纠错功能会删除错误部分的数据并重新下载，此时就会出现进度倒退的情况。
Hint19=如果您遇到使用迅雷下载时所有的任务都失败的问题，请确定：1、您能正常的上网；2、您的防火墙没有阻止迅雷访问网络；3、如果使用了代理服务器，检查您的代理设置是否正确，如果需要获得更多帮助请访问
http://help.xunlei.com
Hint20=当您下载的文件很大时，在磁盘上创建文件需要一定的时间，这时请耐心等待。
Hint21=某些服务器不支持断点续传，从这种服务器下载文件时，如果暂停了任务，下次开始时将会从头开始下载，当您暂停这样的任务时迅雷会给出相应的提示。
lblDoYouKnow=您知道吗...？
btnClose=关闭(&C)
btnNext=下一提示(&N)
lblHelp=迅雷帮助
lblBBS=迅雷论坛
lblTip=您知道吗？
urlBBS=http://bbs.xunlei.com
urlhelp=http://help.xunlei.com
cbDisplay=不再显示此窗口(&D)
WinCaption=迅雷每日提示
作者:
兴宁A8网
时间:
2009/11/12 21:51
[frmMain]
mipHideThunder=打开/隐藏迅雷(&O)|打开/隐藏迅雷
mipStartAll=全部开始|开始全部任务
mipPauseAll=全部暂停|暂停全部任务
mipNewTask=新建下载任务(&N)...|新建下载任务
mipNewBatch=新建批量任务(&B)...|新建批量任务
mipFloat=悬浮窗(&Z)|显示/隐藏悬浮窗
mipClipboard=监视剪贴板(&B)|监视剪贴板
mipBrowser=监视浏览器点击(&M)|监视浏览器点击
mipSpeed=速度限制(&L)...|启用速度限制功能
mipResource=资源探测器(&E)|开启FTP资源探测器
mipConfig=配置(&O)...|更改配置
mipAbout=关于迅雷(&A)...|关于迅雷
mipExit=退出(&X)|退出
WinCaption=迅雷5
miClear=清除信息(&C)
ExistsURL=您导入的文件所指向的URL已经存在，不能导入！
[frmFloat]
Connecting=正在连接...
[frmCmdCenter]
DeleteHint=重新下载会删除原有的文件，是否继续？
MoveTo=文件移动到
MoveHint=文件$1移动到$2失败！
ImportTitle=打开
ThunderFile=迅雷专有下载文件(*.td.cfg)|*.td.cfg|
ReplaceFileTitle=确认文件替换
ReplaceFileText=该文件夹已包含名为“$1”的文件，是否替换？
openFileNotExist=未找到文件 “%s”，请确认文件是否存在！
openPathNotExist=未找到对应目录 “%s”！
moveFileNotExist=未找到文件 “%s”， 不能移动，请确认文件是否存在！
UrlListExt=URL列表文件(*.lst)|*.lst|全部文件(*.*)|*.*|
importUrlListCaption=导入
exportUrlListCaption=导出
[frmRenameFile]
lblOldName=原文件名:
lblNewName=新文件名:
lblFileType=文件类型:
cbExtName=修改文件类型
WinCaption=文件重命名
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
Hint=提示
RenameFailure=文件改名失败！
[HintInfo]
Files=个文件
[frmEditConfirm]
btnOK=确定
lblHint=提示：类别的目录属性已经改变！
cbEditSubCat=同样修改子类别的目录属性
cbMoveFiles=移动本地文件
WinCaption=迅雷
[frmResLoading]
WinCaption=迅雷
LoadingTip=正在从服务器读取数据......
[frmKillVirusPrompt]
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
lblHint=请注意！启动下载完成杀毒的功能后，/n在进行杀毒时可能会引起系统响应慢的/n问题，您确定启动该功能吗？
cbHint=不要再次询问
[frmException]
WinCaption=迅雷发生异常
Text=迅雷发生了一个错误：
RestartThunder=重新启动迅雷
btnReport=报告问题
Close=关闭(&C)
ReportUrl=http://help.xunlei.com/error/error.php?ver={$ver}&code={$code}
[frmDelTaskToDustbinPrompt]
WinCaption=任务删除提示
Text=任务被删除到了迅雷的垃圾箱，如果想恢复任务请右键/n点击任务选择“重新下载”，如果想彻底删除任务请到迅/n雷的垃圾箱进行删除！
[UpdateInfo]
WinCaption=迅雷
lblFoundNew=发现迅雷新版本，是否立即升级到新版本？
lblUpdateVersion=最新版本
lblContext=更新内容:
cbNeverHint=不再显示此提示(&D)
btnUpdateNow=是(&Y)
btnDoNotUpdate=否(&N)
lblUpdate=升级过程信息
lblFinished=进度:
btnFinished=完成
InfDecompression=正在解压缩
InfRunning=正在运行文件
InfOvercast=正在覆盖或删除文件
InfReg=正在更改注册表项
InfProcessing=正在处理数据文件
InfDecompressionFail=解压缩失败
InfRunningErr=运行文件失败
InfOvercaseErr=覆盖或删除文件失败
InfRegErr=更改注册表项失败
InfProcessingErr=处理数据文件失败
InfUpdateErr=更新线程出错
InfSuccess=更新成功
InfUnknown=未知信息
btnOK=确定
lblHintLeft=升级无法完成，点击
lblHint=这里
lblHintRight=报告问题。
[PluginIEFloatBar]
MenuText=关闭
MessageText=您确定要停止此功能吗？如果您想恢复此功能，请在迅雷“配置”中的“监视”选项中进行设置。
MessageCaption=迅雷提示
[TaskError]
ResourceErrorCount=4
ResourceError1=找不到候选资源
ResourceError2=找到的候选资源全部连接失败
ResourceError3=候选资源下载的部分数据有错误，找不到合适的资源来重新下载
ResourceError4=候选资源不稳定，无法完成下载
OriginalErrorCount=9
OriginalError1=原始地址指向的文件不存在
OriginalError2=原始地址下载使用的代理服务器用户名/密码错误
OriginalError3=原始地址指向的服务器忙或网络不畅
OriginalError4=原始地址下载使用的引用页错误或用户名/密码错误
OriginalError5=原始地址指向的服务器不稳定，无法完成下载
OriginalError6=原始地址当前指向一个网页
OriginalError7=原始地址当前指向的文件与前次下载时指向的文件不是同一个文件
OriginalError8=原始地址的域名无法解析
OriginalError9=不支持该格式文件
UnknownError=未知错误
FileErrorCount=4
FileError1=临时数据文件不存在
FileError2=临时数据文件无法打开
FileError3=磁盘空间不足
FileError4=无法创建文件，请确定数据文件所在磁盘可写
tdFileErrorCaption=迅雷
tdFileError=%s的临时数据文件(%s.td和%s.td.cfg)无法正常载入，需要重新建立临时数据文件吗？
tdFileError1=提示：
tdFileError2= 1、重新建立临时数据文件后任务会重新下载，已经下载的数据将会被删除！
tdFileError3= 2、您也可以通过文字菜单“文件”－“导入未完成的下载”来指定临时数据文件，这样迅雷会保留已经下载的数据并继续下载。
[frmCfgMsg]
WinCaption=消息系统配置
cbTaskManage=启动任务管理提示
cbLimitSpeed=限速功能提示
cbTaskFail=任务失败提示
cbQueryResource=查询更多资源提示
cbShutdown=完成后关机提示
cbNoDataFromOrigin=未从原始地址获得数据提示
cbTaskOK=任务完成提示
cbDeleteTask=删除任务提示
cbCorrectError=纠错提示
cbCanNotGetData=无法正常获得数据提示
cbCanNotWork=迅雷无法正常工作提示
cbDiskFull=磁盘空间不足提示
cbHugeFile=大文件创建提示
cbContinueDown=断点续传任务提示
cbManualQuery=手动查询资源
cbRegister=注册登录提示
cbFillUserInfo=填写详细信息提示
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
[frmMultiHint]
cbHint=不要再次询问(&D)
lblHint=其他的任务是否使用相同的设置？
btnOK=是(&Y)
btnCancel=否(&N)
WinCaption=迅雷
[frmMoveFiles]
WinCaption=移动文件
lblFileCount=总文件数:%d
lblCurrentFile=正在移动文件:%s
btnCancel=取消(&C)
Overwrite=目的目录中已包含一个名为%s的文件，是否覆盖该文件？
[frmEditPath]
WinCaption=修改存储目录
lblPath=存储目录
btnBrowse=浏览(&B)
btnApply=应用(&A)
btnClose=关闭(&C)
作者:
兴宁A8网
时间:
2009/11/12 21:52
[frmXpSp2Patch]
WinCaption=XP系统优化工具
Info=信息
Tip=提示
lblLinks=当前连接数：
btnApply=修改连接数
btnDownload=下载XP更新包
SystemInfo=操 作 系 统 ：Microsoft Windows %u.%u.%u %s
NotFindFile=找不到tcpip.sys
FileVersion=tcpip.sys版本：
GetInfoError=获取系统信息错误！
RecommendLink=为了让迅雷更好的工作，建议把连接数更改为256或更高的数值。
RequreUpdate=tcpip.sys版本不匹配，无法修改，请点击“下载XP更新包”下载、安装 Windows XP 安全更新程序 (KB893066),并在成功安装此更新后再使用本工具进行修改。
PatchOK=成功修改了连接数!
RecommendRestart=建议您马上重新启动操作系统!
PatchFail=连接数修改失败!文件tcpip.sys没有被更新。
SimpChnUpdateUrl=http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=81049a86-6f39-4a27-a643-391262785cf3&DisplayLang=zh-cn
[fraLogin]
lblLoginTitle=雷友信息
lblUnLogin=您尚未注册或登录
lblNickName=用户昵称:
lblRank=等级名称:
lblPoint=累计积分:
lblTotalOrder=全球排名:
lblSexOrder=性别排名:
lblMore=统计信息
lblResource=免费资源
lblOnline=在线时长:
lblDownCount=下载文件:
lblSaveTime=累计节省:
lblInvalidURLs=解决死链:
lblSize=总数据量:
UnitHour=小时
UnitMinute=分钟
[frmLogin]
lblUserName=帐号:
lblPassword=密码:
lblForget=忘记密码
lblUserLogin=用户登录
cbRemember=自动登录(&A)
btnLogin=登录(&L)
btnCancel=取消
btnRegister=注册帐号(&R)
WinCaption=迅雷 - 用户登录
ErrorUserPwd=帐号或密码错误！
ErrorNoPwd=请输入密码！
ErrorNoUser=帐号长度必须在6-16之间！
ErrorNet=数据收发失败，请检查网络连接！
[frmLogining]
lblLogining=正在登录，请稍候...
[frmGetPwd]
lblNoteInfo=请在下面输入您的注册帐号以及您注册时登记的电子邮件地址。如果您的账号与邮件地址相符，系统将自动生成一个新的密码发送到您的邮箱。
lblUserName=您的帐号:
lblEMail=您注册时的邮件地址:
btnCommit=提交
btnReset=重置
WinCaption=忘记密码？
ErrorNoUser=请填写帐号！
ErrorNoEMail=请填写邮箱！
ErrorEMail=您填写的邮箱格式不正确！
ErrorUnmatched=您填写的帐号和邮箱不匹配，请重新输入！
ErrorNet=数据收发失败，请检查网络连接！
ErrorSendMail=发送邮件失败！
ErrorUnknown=发生未知错误！
[frmGetPwdAnswer]
WinCaption=找回密码
lblHint=请在下面输入您的问题答案，如果相符我们将随机生成新的密码！
lblQuestion=您的问题：
lblAnswer=问题答案：
btnCommit=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
NewPwdHint=系统已经为您生成新的密码：
ProtectPwd=请妥善保管您的密码！
AnswerError=您输入的答案错误，请重新输入，您还有%s次机会重试。
EmptyError=请输入的你的答案！
[frmReg]
lblNewUser=新用户注册
lblUserName=帐号:
lblNickName=昵称:
lblSex=性别:
rbBoy=男
rbGirl=女
lblPassword=密码:
lblConfirm=密码确认:
lblEMail=邮箱:
lblProtectPwd=密码保护
lblDoing=注册中...
btnRegister=提交注册
lblCongratulation=恭喜，您已经成功注册成为雷区会员！
lblUserHint=您的帐号为:
lblNickHint=您的昵称为:
lblOKHint=您的帐号和密码已经自动发往您的邮箱方便备查。
lblQuestion=密码找回问题:
lblAnswer=密码找回答案:
btnLogin=登录
btnCancel=取消
WinCaption=雷区
Question1=你的姓名是什么？
Question2=你在哪个省份？
Question3=你的籍贯是哪里？
Question4=你的通信地址是？
Question5=你的手机号码是？
Question6=你最喜欢的颜色？
Question7=你的宠物叫什么？
wcRegister=注册窗口
wcRegisterOK=注册成功
lblTipValidEmail=（邮箱是您取回密码的重要途径，请正确填写）
ErrorLengthUser=帐号长度必须在6-16之间！
ErrorNickName=昵称长度必须在1-40之间！
ErrorSex=请选择性别！
ErrorPassword=密码长度必须在6-16之间！
ErrorConfirm=密码和确认密码不符！
ErrorNet=数据收发失败，请检查网络连接！
ErrorUsed=账号已经被使用！
ErrorEMail=此邮箱地址已经被使用！
ErrorEMailFormat=您输入的邮箱地址不合法！
ErrorNoQuestion=您没有输入找回密码的问题或者输入的问题长度不够！
ErrorNOAnswer=您没有输入答案或者答案的长度不够！
ErrorUnknown=发生未知错误！
[frmGetPwdSelect]
WinCaption=找回密码
lblSelectHint=请选择找回密码的方式:
rbEMail=通过电子邮件找回密码
rbQuestion=回答问题找回密码
btnNext=下一步(&N)
btnCancel=取消(&C)
[frmGetPwdAccount]
WinCaption=找回密码
lblAccount=请输入您的帐号:
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
ErrorNoUser=对不起，没有这个帐号！
ErrorNet=数据收发失败，请检查网络连接！
ErrorUnknow=发生未知错误！
[frmConfer]
lblConfer=用户注册协议
cbAgree=同意(&A)
btnNext=下一步(&N)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=注册用户协议
[frmModifyPwd]
lblOldPwd=输入原密码:
lblNewPwd=输入新密码:
lblVerifyNewPwd=再次输入新密码
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=修改密码
Success=密码修改成功！
ErrorNet=数据收发失败，请检查网络连接！
ErrorPwd=请输入原密码！
ErrorUnknown=发生未知错误！
ErrorPwdErr=密码错误！
ErrorExistEMail=此邮箱地址已经存在！
[frmEditEMail]
lblEMail=您的邮箱地址:
lblPwd=您的密码:
btnOK=确定(&O)
btnCancel=取消(&C)
WinCaption=修改邮箱
[frmUserInfo]
lblUserName=帐号:
lblUserInfo=个人资料
lblNickName=昵称:
lblSex=性别:
rbBoy=男
rbGirl=女
lblBirthday=生日:
lblTrueName=真实姓名:
lblCountry=国家/地区:
lblProvince=省/市:
lblYear=年
lblMonth=月
Country=中华人民共和国/n其它国家和地区
lblQQ=QQ:
lblMSN=MSN:
lblInterest=您最常下载的类别:
lblQuestion=密码找回问题:
lblAnswer=密码找回答案:
作者:
兴宁A8网
时间:
2009/11/12 21:52
cbGame=游戏
cbMusic=音乐
cbSoftware=软件
cbMovie=影视
cbReceiveMail=接受雷区的最新邮件
btnCommit=提交
btnReset=重置
WinCaption=个人信息
PointHint=您已经成功的获得了300点积分，请注销后重新登录以更新积分信息。
ErrorGet=获取用户信息失败，请稍后重试！
ErrorProvince=省/市不能为空！
ErrorNickName=真实姓名必须在4-18个字符之间！
ErrorNet=数据收发失败，请检查网络连接！
ErrorUnknown=发生未知错误！
ErrorUnLogin=用户没有登录，不能修改用户信息！
[RegisterError]
Error1=您的操作无法完成,请检查网络或稍后再试.
Error2=数据传输失败
Error3=数据传输失败
Error4=您没有登陆服务器
Error5=读取本地密码文件失败
Error6=已经登陆服务器，该功能不能操作
Error7=账号或密码为空，不能登陆
Error10=对不起，您输入的账号错误
Error11=没找到手机号码
Error12=没有找到邮箱
Error13=对不起，您输入的账号或者密码错误
Error14=该邮箱号码已经被注册使用
Error15=重新设置密码时迅雷号和邮箱不匹配
Error16=此账号已经被使用
Error17=发送邮件失败
Error18=接收到的迅雷号码为空
Error20=数据解析错误
Error21=没有找到解密KEY,提示用户重新登陆
Error22=解密错误，提示用户重新登陆
Error23=包体解析错误
Error30=用户注册时没有填写密码提示问题
Error31=密码提示问题答案错误
[frmPluginManager]
WinCaption=插件管理
btnConfig=配置(&C)
btnUninstall=卸载(&U)
btnStartupYes=启用(&S)
btnStartupNo=禁用(&B)
lblMorePlugin=更多插件...
miConfig=配置(&C)...
miHomePage=主页
miAbout=关于(&A)...
miUninstall=卸载(&U)
UninstallPromptCaption=卸载
UninstallPromptText=您确定要卸载 $1 吗？
UninstallPluginPanelText=迅雷退出时，将会卸载本插件。
BanThisPlugin=下次启动迅雷将禁用本插件。
StartupThisPlugin=下次启动迅雷将启用本插件。
Ban=[已禁用]
Incompatible=[版本不兼容]
[download]
1=连接$1:$2...
2=连接$1:$2成功
3=重定向到$1
4=重定向次数太多，退出
5=文件不存在，退出
6=不支持设置文件传输起点，退出
7=被中止，退出
8=发生错误，退出
9=发生错误，等待$1秒后重试...
10=程序出错，退出
11=超过重试次数，退出
12=得到的文件大小与已有文件的大小不一致，退出
13=开始读取数据...
14=读取数据发生错误
15=文件头长度:$1
16=数据包数量:$1
17=数据包长度:$1
18=文件长度:$1
19=对方是内网ip，本机是外网ip，但不允许hub中转连接请求
20=对方是内网ip，本机ip是外网ip，让hub中转连接请求
21=让hub中转连接请求失败
22=已让hub中转连接请求，等待对方回应....
23=对方没有回应
24=收到对方回应
25=等待对方回应超时
26=和对方协议版本不匹配，用低版本协议重试
27=目录： $1 下的文件： $2 不存在
28=无法打开目录： $1 下的文件： $2
29=开始连接......
30=开始搜索候选资源......
31=$1个字节数据校验错误，重新下载这部分数据
32=下载成功
33=下载失败
34=用户取消下载
35=原始资源连接失败，等待返回候选资源......
36=不再尝试搜索候选资源
37=没搜索到候选资源，稍后重试搜索
38=搜索候选资源发生错误，稍后重试搜索
39=原始资源连接成功，得到的文件长度： $1
40=原始资源得到的文件长度太小，等待候选资源搜索返回以便确认......
41=开始创建文件......
42=磁盘剩余存储空间不够，创建文件失败
43=磁盘不可写，创建文件失败
44=文件创建成功，开始下载数据......
45=原始资源当前指向的文件与前次下载时指向的文件不是同一个文件，抛弃
46=原始资源得到的文件长度太小，抛弃
47=开始下载数据......
48=原始资源得到的文件长度与候选资源的不一致，丢弃用候选资源下载的数据
49=搜索到$1个候选资源
50=搜索到的候选资源都过期，丢弃
51=使用候选资源进行连接......
52=连接失败
53=连接成功，得到文件长度： $1
54=得到的文件长度与已有文件不一致，抛弃
55=得到的文件长度不合要求，抛弃
56=数据校验错误，无法纠正，任务失败
57=原始资源连接成功，但没有获得文件长度信息
58=原始资源没有文件长度信息，等待候选资源搜索返回以便确认......
59=等待欢迎信息...
61=无法解析域名： $1，退出
62=原始资源连接失败
63=原始资源没有文件长度信息，抛弃
64=使用资源$1单线程下载
65=多个资源指向的文件互不相同
66=使用资源$1单独下载
67=清除其他资源下载的数据，重新下载
68=磁盘剩余存储空间不够，无法继续下载
69=磁盘剩余存储空间不够，无法合并临时文件
作者:
兴宁A8网
时间:
2009/11/12 21:52
70=数据文件格式版本太高，无法处理。
71=历史数据文件格式太高，无法处理。
72=开始合并文件,这个过程可能需要几分钟,请耐心等待......
73=合并文件已经完成!
74=成功合并文件$1
75=合并文件$1失败!
76=正在为$1建立索引......
77=没有找到任何该类型的文件,合并失败!
78=目前只支持RMFF(RealMedia File Format)格式!
79=还剩余$1个文件需要合并!
80=合并文件失败
81=没有找到临时文件
82=不支持该格式文件
[ftpGlance]
m_Title=迅雷
m_Title_Doc=FTP站点资源探测器
m_File=文件(&F)
m_File_Download=下载(&D)...
m_File_Copy=复制到剪贴板(&C)
m_File_Exit=退出(&E)
m_Opt=操作(&O)
m_Opt_Login=登录(&L)
m_Opt_Pause=暂停(&P)
m_Opt_Refurbish=刷新(&R)
m_Opt_Language=L&anguage
m_Opt_Language_chn=Chinese(Simplified)
m_Opt_Language_eng=English
m_Opt_Language_big5=Chinese(Trad)
m_Opt_Set=设置(&S)...
m_Favorite=收藏夹(&A)
m_Favorite_Add=增加收藏夹(&N)...
m_Favorite_Tidy=整理收藏夹(&O)...
m_Help=帮助(&H)
m_Help_About=关于(&A)...
m_Log_Copy=将日志复制到剪贴板(&C)
m_Log_Save=将日志保存为文件(&S)
m_Toolbar_Down=下载
m_Toolbar_Paus=暂停
m_Toolbar_Refu=刷新
m_ReBar_Addr=地址
m_ReBar_User=用户名
m_ReBar_Pwd=密码
m_CommList_Time=时间
m_CommList_Info=信息
m_FileList_Name=名称
m_FileList_Type=类型
m_FileList_Size=大小
m_FileList_Date=日期
m_FileList_Url=引用页
m_Str_Folder=文件夹
m_Str_File=文件
m_Str_Rev_Info_ing=信息:正在接收
m_Str_Rev_Info=信息:完成
m_Dlg_About_Ver=ftp站点资源探测器 1.0.3.39
m_Dlg_About_Inc=深圳市迅雷网络技术有限公司
http://www.xunlei.com
m_Dlg_About_Ok=确定
m_Dlg_Proxy_Title=设置
m_Dlg_Proxy_Frame=代理
m_Dlg_Proxy_Immed=直接连接
m_Dlg_Proxy_Addr=地址
m_Dlg_Proxy_Port=端口
m_Dlg_Proxy_Check=校验
m_Dlg_Proxy_User=用户名
m_Dlg_Proxy_Pwd=密码
m_Dlg_Proxy_Test=测试(&T)
m_Dlg_Proxy_Ok=确定(&O)
m_Dlg_Proxy_Cance=退出(&E)
m_Dlg_Input_Title=创建收藏夹
m_Dlg_Input_Name=收藏夹名称
m_Dlg_Input_Ok=创建(&N)
m_Dlg_Input_Cance=退出(&E)
m_Dlg_AddFav_Title=增加收藏站点
m_Dlg_AddFav_Name=名称
m_Dlg_AddFav_Url=地址
m_Dlg_AddFav_User=用户名
m_Dlg_AddFav_Pwd=密码
m_Dlg_AddFav_Ok=确定(&O)
m_Dlg_AddFav_Cance=退出(&E)
m_Dlg_ModifyFav_Title=修改收藏站点
m_Dlg_TidyFav_Title=整理收藏夹
m_Dlg_TidyFav_Info=要建立文件夹，请单击[创建文件夹]按钮。要增加，修改，删除项目，请选择指定的项目，然后单击[增加]或[修改]或[删除]按钮。要更改项目目录，请直接选择指定项目拖到相应的目录下。
m_Dlg_TidyFav_Favorite=收藏夹
m_Dlg_TidyFav_New=创建文件夹(&N)
m_Dlg_TidyFav_Add=增加(&A)
m_Dlg_TidyFav_Modify=修改(&M)
m_Dlg_TidyFav_Delete=删除(&D)
m_Dlg_TidyFav_Cance=退出(&E)
m_Dlg_TidyFav_Site=站点:
m_Dlg_TidyFav_SiteName=名称:
m_MsgBox_001=没有文件夹名，不能创建。
m_MsgBox_002=不能增加，没有ftp地址。
m_MsgBox_003=不能增加，没有名称。
m_MsgBox_004=创建文件夹失败。
m_MsgBox_005=不能删除收藏夹！
m_MsgBox_006=确实要删除收藏站点
m_MsgBox_007=确实要删除收藏文件夹
m_MsgBox_008=名称或url地址相同，不能增加。
m_MsgBox_009=没有选择需要修改的站点。
m_MsgBox_010=只能修改站点，不能修改收藏夹。
m_MsgBox_011=名称相同，不能更改。
m_MsgBox_012=名称不能为空，不能修改。
m_MsgBox_013=不能拖动。
m_MsgBox_014=无效的ftp地址
m_MsgBox_015=ftp地址中包含字符\\
m_MsgBox_016=不能复制文件的引用页，没有在列表框中选择文件。
m_MsgBox_017=没有找到迅雷5窗口，可能迅雷没有运行，不能下载。
m_MsgBox_018=打开临时文件失败，不能下载。
m_MsgBox_019=不能下载，没有在列表框中选择文件。
m_MsgBox_022=测试连接成功。
m_MsgBox_023=测试连接失败，连接代理服务器失败。
m_MsgBox_024=测试连接失败，验证用户名和密码失败。
m_Com_info_conn=连接成功，等待应答信息
m_Com_info_ftp=连接 ftp 代理服务器成功，等待应答信息
m_Com_info_http=连接 http 代理服务器成功，等待应答信息
m_Com_info_disconn=断开连接
m_Com_info_failed=失败！5秒后重试...
欢迎光临 兴宁A8 兴宁论坛 兴宁新闻 兴宁人的网络社区 (http://t.xna8.com/)
Powered by Discuz! X3.1
例如:http://www.xunlei.com/file(*).zip)